-
1 смена декораций
1) General subject: change of scene2) Cinema: act change, scene change, set change3) Makarov: shifting of scenes -
2 смена декораций
vgener. Kulissenwechsel -
3 смена декораций
vtheatre. mutación -
4 смена декораций
перен. change of decor, new face on things, new lookРусско-английский словарь по общей лексике > смена декораций
-
5 смена декораций
-
6 смена декораций при открытом занавесе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > смена декораций при открытом занавесе
-
7 быстрая смена декораций
Cinema: quick changeУниверсальный русско-английский словарь > быстрая смена декораций
-
8 декорация
1. window dressing2. decoration; scenery3. sceneменяющаяся декорация; меняющийся ландшафт — varied scenery
4. scenery -
9 волшебное превращение
Makarov: transformation scene (неожиданная и эффектная смена декораций в рождественском представлении для детей)Универсальный русско-английский словарь > волшебное превращение
-
10 Umbau
m (a. fig.) перестройка, реконструкция; Thea. смена декораций -
11 декорация
жен.decoration; scenery, decor театр.; window-dressing перен.- смена декораций
- убирать декорации -
12 декорация
ж. I декорацэ (театрым и сценэм пьесэ щагъэувын папщIэ кIэралъхьэ, зэрызэрагъэпэщ Iуэхугъуэхэр); смена декораций декорацэр хъуэжын -
13 перемена
переміна (ум. перемінка, переміночка), зміна, відміна (ум. відмінонька), (о кушаньях) переміна. [А скільки на світі всяких перемін лучається (Свидн.). І дав їм усім на переміну одежі на дорогу (Св. Пис.). Зміна в поглядах (Коцюб.). Відміна в почуваннях. На лиці помітно було глибоку одміну (Васильч.)]. Перемена, -нка (в школе между уроками) - перерва, зміна, гал. павза. -на жизни, декораций - зміна життя (в житті), декорацій. -на жилища, помещения - переміна оселі (домівки), приміщення (помешкання). -на образа правления, образа жизни - зміна ладу (в урядуванні), зміна ладу (напрямку) в житті. -на платья - повне вбрання. -на белья - зміна білизни. Иметь несколько -мен платья - мати кілька вбраннів, мати чимало вбрання.* * *1) перемі́на; ( изменение) змі́на; ( качественное изменение) відмі́на; ( смена для разнообразия) перемі́нка2) (комплект белья, платья) перемі́на, змі́на3) ( очередное блюдо) перемі́на4) ( между уроками) пере́рва
См. также в других словарях:
Быстрые перемены — Quick Change Жанр … Википедия
Греция — 1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… … Древний мир. Энциклопедический словарь
машинист — а, м. machiniste m. 1. Машинист тот, кто машины делает. Мастер машинного дела. Кантемир Разговоры. // К. 1868 2 404. Артист, изобретающий новые и делающий изобретенныя уже другими махины. Ян. 1804. По разговорах изволил смотреть моделей, которые… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Николай I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай I (значения). Николай I Николай Павлович Романов … Википедия
Нападение на миссию в Китае — Attack on a China Mission Жанр драма Режиссёр Джеймс Уильямсон Продюсер Сага Митчел Джейсмс К … Википедия
Нападение на миссию в Китае (фильм) — Нападение на миссию в Китае Attack on a China Mission Жанр драма Режиссёр Джеймс Уильямсон Продюсер Сага Митчел Джейсмс … Википедия
Картина (часть акта в пьесе) — Картина, законченная часть акта в пьесе, сценическом представления. В драматическом, оперном, балетном спектакле К. отделяются друг от друга коротким перерывом, во время которого публика остаётся на местах, а на сцене происходит быстрая смена… … Большая советская энциклопедия
Картина — I Картина произведение живописи (См. Живопись), обладающее законченным характером (в отличие от эскиза и этюда) и самостоятельным художественным значением. В отличие от фрески или книжной миниатюры, К. не обязательно связана с… … Большая советская энциклопедия
Балет — (франц. ballet, от итал. balletto, от позднелат. ballo танцую) вид сценич. иск ва; спектакль, содержание к рого воплощается в муз. хореографич. образах. На основе общего драматургич. плана (сценария) Б. соединяет музыку, хореографию… … Музыкальная энциклопедия
Машинист — м. 1. Рабочий, управляющий машиной [машина I 1.]. 2. Специалист рядового состава на кораблях флота, в обязанности которого входит управление главными машинами и вспомогательными механизмами и уход за ними. 3. Работник железнодорожного транспорта … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Макаров, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаров (фамилия). Макаров Александр Сергеевич Дата рождения: 4 января 1946(1946 01 04) (66 лет) Место рождения … Википедия
